Rubriche - La Nostra Romagna
I NOMAR DE' LOT DAL CA POPULERI - di Dolfo Nardini -

1 e' Sol l'è Un – il sole

2 e' Dò l'è l'Alfabeto – l'alfabeto

3 e' Tre l'è e' Zil – il cielo

4 Quatar l' e' Zil pin 'd steli – il cielo pieno di stelle

5 Zenqv l' la Men – la mano

6 la Luna la fa e' Sia – la luna

7 e' Ton l'è e' Set – il tuono

8 Ot u l'fa la Madona – la Madonna

9 e' Nir l'è e' Nov – il Nero inteso come persona dal colore della pelle, non come colore generico

10 e' Dis u l'fa la Fogna – la fogna

11 l'Ong l'è la Moi – la moglie

12 Dog i Amigh de'Signor – gli amici del Signore, quindi gli Apostoli

13 Treg l'è la Morta – la morte

14 Quatorg l'è l'imbariigh – l'ubriaco

15 Queng e'Re – il Re

16 e'Seg l'è e'Cul – il culo, inteso come deretano, non come fortuna

17 Diset, la Nòna – la nonna

18 Zdot u l'fa e' Sangv – il sangue

19 Znov l'è a' mazè a la ma – uccidere la madre

20 Vent u l'fa e'Fiom – il fiume

21 Vinciun u l'fa i Caplet – i cappelletti

22 Vintdò, la Strolga – l'astrologa

23 Vintré, l'è e' Por Pataca – il povero “patàca”, l'ingenuo

24 Vinquatar j Oc – gli occhi

25 Vinzenqv e'Fnoc – l'omosessuale gay, non la verdura

26 Vincia, la Magnaos-ci – la “mangiaostie”, quindi la credente praticante

27 Vincet, l'Imezna – la propria immagine davanti allo specchio

28 Vinciot Ciavè – scopare, avere un rapporto sessuale

29 Vintnòv e'Caz – il Pene

30 Trenta e'Disten – il destino

31 Trentun, l'Arcanzul – l'Arcangelo

32 Trentadò, Mort ch'è' camena – lo zombie, il morto che cammina

33 Trentatré, u fa j ande'Signor – nostro Signore Gesù Cristo

34 Trentaquatar, e'Mort ch'l'è sota tera – il morto sepolto

35 Trentazenqv, la Dona nuda – la donna nuda

36 Trentasia, l'è e'Sburon – lo “sborone”, persona piena di sé

37 Trentaset, la Fadiga – la fatica

38 Trentot, a Scor con al bes-ci – parlare con gli animali

39 Trentanov, e'Busedar – il bugiardo

40 Quarenta, l'Ustaria – l'osteria

41 Quarentun, la Baldoria – la baldoria, festa rumorosa

42 Quarentadò, e' Crimineli – il criminale

43 Quarentatré u l'fa e'Bigual – l'ombelico

44 Quarentaquatar, l'è aglj Amni danedi – le anime dannate

45 Quarentazenqv, la Busedra – la bugiarda

46 Quarenta sia, la Curona – la corona

47 Quarentaset u l'fa la Bionda tinta - la finta bionda in quanto tinta

48 Quarentot, e' Mort ch'e's scor – il morto che parla

49 Quarentenov, e'Marìd dla putèna – il marito della prostituta

50 Zinquenta l'è la Dona – la donna

51 E'Fnoc l'è e' Zinquentun – il finocchio, inteso come ortaggio

52 Zinquentadò, la Basamarea – la bassa marea

53 Zinquentatré, la Gruvata – la cravatta

54 Zinquentaquatar, la Mama – la mamma

55 Zinquentazenqv u l'fa e'Mèl int i dint – il dolore ai denti

56 e'Cinema e'fa Zinquentasia – la sala cinematografica

57 Zinquentaset, e' Gob – il gobbo

58 e'Zinquentot l'è in du ch'e' sorz e'sol – dove sorge il sole, l'oriente

59 Zinquentanov, la Zola – la cipolla

60 Senta l'è l'Os-cia – l'ostia

61 Sentun, la Merda ad moschi – le feci delle mosche

62 Sentadò, l'Egoisum – l'egoismo

63 Sentatré l'è l'Anerchich – l'anarchico

64 Sentaquatar, a Danzè – ballare

65 Sentazenqv, u l'fa aglj Eli – le ali

66 Sentasia, la Creazion de'mond – la Creazione del mondo

67 Sentaset, La furistira – la donna straniera

68 la Fèma la è e'Sentot – la fame

69 Sentanov, Zughì a e'lot – giocare al lotto

70 Stenta l'è la Mundeza – l'immondizia

71 Stentun, la Merda – le feci umane

72 Stentadò, la Maleta - lo scroto

73 Stentatré, a Gumité – sgomitare per farsi avanti

74 Stentaquatar u l'segna la Cumeta – la cometa

75 Stentazenqv, la Testa pleda - la testa senza capelli, quindi il calvo

76 la Vedva, Stentasia – la vedova

77 e'Dieval, Stentaset – il diavolo

78 al Puteni, Stentot – le prostitute

79 la Fen de'mond la segna Stentanov – la fine del mondo

80 Utenta e'Becamort – il becchino, agente di pompe funebri

81 Utentun l'è e'Casen - il bordello, luogo in cui si trovano le prostitute

82 Utentadò, u l'fa Quel cun i bafi - la persona che porta i baffi

83 Utentatré, la Scureza – il peto

84 la Dona ad ca la segna Untentaquatar – la casalinga

85 Utentazenqv, al Zei – le ciglia

86 Utentasia, u l'segna a Imparè a scriv – imparare a scrivere

87 Utentaset, i Bdoc – i pidocchi

88 Utentot, Quel ch'e'sogna - il sognatore

89 Utentanov, u l'segna al Scherpinovi - le scarpe nuove

90 Nuventa, la Paura, e po' e' Curag, l'Oman e Dio, e nench Gratès e' cul – la paura, e poi il coraggio, l'uomo, il proprio Dio e anche grattarsi il culo


Edizioni Tosca - Ass. ViaTerrea

 

- MONARKA -